(651)788-7593
ဖးလၢ ကညီကျိာ်
ကရူၢ်လၢမၤသကိးတၢ်ဒီးကညီဖိလၢသူကသံၣ်မူၤဘှီးဒီးသံးဧိၤဂာ်ဧိၤသ့ၣ်တဖၣ်
ကရူၢ်လၢမၤသကိးတၢ်ဒီးကညီဖိလၢသူကသံၣ်မူၤဘှီးဒီးသံးဧိၤဂာ်ဧိၤသ့ၣ်တဖၣ် (KCDC) အိၣ်ဒီးတၢ်ဟ့ၣ် လီၤသး ဒ်သိးတၢ်ကပတုာ်ကွံာ်တၢ်အီသံးအီဂာ်ဒီးတၢ်သူကသံၣ်မူၤဘှီးလၢ ပှၤကညီတဝၢပူၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကညီကရၢမံၣ်နံၣ်စိထၣ်မၤသကိးတၢ်ဒီး HealthEast Roselawn တၢ်ဆါဟံၣ်ဒၢးဒ်သိးကဟ့ၣ်နီၤလီၤ တၢ်ကူစါယါဘျါဘၣ်ဃး တၢ်သူကသံၣ်မူၤဘှီးဒီးသံးဧိၤဂာ်ဧိၤ လၢအကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲ ဒီးပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲ အိၣ်ဟဲ လၢကီၢ်ပယီၤသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
KCDC တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤဘၣ်တၢ်မၤသကိးအီၤဒီးကညီတဝၢခိၣ်နၢ်တဖၣ်, တၢ်ကွၢ်ထွဲတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ ကသံၣ်သရၣ်တဖၣ်, တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါခိၣ်နၢ်တဖၣ်, ပှၤကျိးထံတၢ်တဖၣ်, ပှၤဂ့ၢ်ဝီအပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်, ပှၤစဲၣ်နီၤဘၣ်ဃး တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့လၢသးတၢ်ဆိကမိၣ်, ဟီၣ်ကဝီၤပူၤပၢၤကီၢ်တဖၣ်, ပှၤစဲၣ်နီၤဘၣ်ဃး တၢ်သမံသမိး, ဒီးပှၤတဝၢဆူၣ်ချ့ပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကရူၢ်တဖၣ်ထံၣ်လိာ်သးတလါခံဘျီ ဒ်သိးကဒုး အိၣ်ထီၣ်တၢ်ရဲၣ်သဲကတီၤလၢတၢ်ကီတၢ်ခဲလၢအိၣ်ထီၣ် ခီဖျိတၢ်အီသံးအီဂာ်ဒီးတၢ်သူကသံၣ်မူၤဘှီးသ့ၣ်တဖၣ် အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
KCDC ဟ့ၣ်နီၤလီၤတၢ်သိၣ်လိဘၣ်ဃးတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖး (counseling) ဒီးတၢ်ကူစါယါဘျါဘၣ်ဃး တၢ်အီသံးအီဂာ် ဒီးတၢ်သူကသံၣ်မူၤဘှီး (chemical dependency treatment) ဆူပှၤကညီ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခိၣ်နၢ်ဒီး ကသံၣ်ကသီပှၤကျိာ်ထံတၢ်တဖၣ်အအိၣ် ဒ်သိးကမၤဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်အတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်ဒီး တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လီၢ်ခံကတၢၢ်တမံၤ, KCDC ဟ့ၣ်နီၤလီၤဆူၣ်ချ့တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢ အလီၤပလိာ်လိာ်သးဒီးတၢ်ဆဲးတၢ်လၤလၢဘၣ်ဃး တၢ်အီသံးအီဂာ်ဒီးတၢ်သူကသံၣ်မူၤးဘှီးအဂ့ၢ်အကျိၤ န့ၣ်လီၤ.
ကျိၣ်စ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဟဲခီဖျိလၢ Bush Foundation အအိၣ်န့ၣ်လီၤ.
“When my son was using drugs, I went to KOM and asked for help. Now my son doesn’t use drugs anymore, and he helps support our family. I feel relieved. Thank you to KOM staff.” – Mu Chwei, mother of KOM Youth Chemical Dependency Program client (pictured above).
Youth Chemical Dependency Program
The Youth Chemical Dependency Program supports Karen youth struggling with addiction and alcohol, by providing prevention education, referrals, and case management.
Prevention education highlights the negative effects of drugs and alcohol. Prevention education takes place in schools, churches, and Buddhist monasteries. The Youth Chemical Dependency Program also refers youth to health care providers and treatment centers. We now have two full-time youth case managers at KOM who support youth with their individual cases.
Partners to the Youth Chemical Dependency Program include the St. Paul Public Schools, St. Paul Police, Maplewood Police, Ramsey County Youth Diversions, Karen churches, Buddhist Temples, M Health Fairview Treatment Center, and other community partners. The program serves middle and high school students ages 12 through 18. Ner Mu is head of the program. You can contact him at nmu@mnkaren.org or 651-202-3132.
For adult clients we partner with M Health Fairview culture broker program. If interested, you can contact Lwapaw Nwe Kacher, Karen Culture Broker at lnkacher@mnkaren.org or 651-202-3117.
Funded by Medica Foundation and Mardag Foundation.
