ဖးလၢ ကညီကျိာ်
ကညီဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်တိာ်ကျဲၤဘၣ်ဃးတၢ်အိၣ်ဖိအိၣ်လံၤ
ကညီဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်တိာ်ကျဲၤဘၣ်ဃးတၢ်အိၣ်ဖိအိၣ်လံၤ (Karen Family Planning Program) အိၣ်ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်လီၤသးလၢ တၢ်သိၣ်လိကညီတဝၢဖိတဖၣ်ဘၣ်ဃး တၢ်ဒုးလီၤစၢၤလီၤသွဲၣ် တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ (reproductive health) တၢ်မၤစီၤစုၤထီၣ်တၢ်ဟံးန့ၢ်ဖိလၢတဂၤဒီးတဂၤ အဘၢၣ်စၢၤ (child spacing),ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်တီလၢလီၤပလိာ်လိာ်အသး သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကညီကရၢမံၣ်နံၣ်စိထၣ်မၤသကိးတၢ်ဒီး WellShare International ဒ်သိးကဟ့ၣ်နီၤလီၤ တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တၢ်သိၣ်လိလၢဘၣ်လိာ်ဖိးမံလိာ်သး ဒီးတၢ်ဆဲးတၢ်လၤ ဒီးတၢ်မၤစၢၤ အကျိၤအကျဲ သ့ၣ်တဖၣ် လၢပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအိၣ်ဟဲလၢကီၢ်ပယီၤအဂီၢ် ဒီးပှၤကွၢ်ထွဲတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ကသံၣ်သရၣ် ဒီးပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၢ်တဖၣ် လၢမၤစၢၤပှၤတဝၢပူၤအံၤန့ၣ်လီၤ. ကညီကရၢမံၣ်နံၣ်စိထၣ်ဒီး WellShare International ဒုးအိၣ်ထီၣ်တီၤဒၢးတၢ်သိၣ်လိလၢပှၤတဝၢအပူၤ လၢဘၣ်တၢ်သိၣ်လိအီၤလၢကညီကျိာ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤဃုထံၣ်န့ၢ်စ့ၢ်ကီးကျဲလၢ ကမၤပှဲၤတၢ်လီၤဟိလၢအအိၣ်ထီၣ်လၢ တၢ်အိၣ်ဆူၣ် အိၣ်ချ့တၢ်မၤစၢၤတဖၣ်ဒီး အပှၤဆူးပှၤဆါအဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤမၤသကိးတၢ်ဒီး ကသံၣ် သရၣ်ဒီးပှၤစဲၣ်နီၤတဖၣ်ဒ်သိးကမၤဂ့ၤ ထီၣ်တၢ်နၢ်ပၢၢ်ဘၣ်ဃးတၢ်ဆဲးတၢ်လၤဒီး မၤစၢၤပှၤဆူးပှၤဆါတဖၣ်ဒ်သိး ကတၢၣ်ပီၣ်သကိးအတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂ့ၢ် အကျိၤဒီးအကသံၣ်သရၣ်ကဘူၣ်ကမုာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ကျိၣ်စ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဟဲခီဖျိလၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်တိာ်ကျဲၤလီၤဆီလၢမံၣ်နံၣ်စိထၣ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ခ့ျဝဲၤကျိၤ (Family Planning Special Projects at the Minnesota Department of Health) န့ၣ်လီၤ.
The Karen Family Planning Program is committed to teaching Karen community members about reproductive health, child spacing, and related topics. KOM partners with WellShare International to provide culturally-specific health education and resources to refugees from Burma, healthcare providers and other professionals serving the community. KOM and WellShare host community-based classes that are taught in Karen language. The program also seeks to bridge the gap between health care services and Karen patients. The program works with providers and professionals to increase cultural understanding and helps Karen patients become more comfortable discussing health topics with their doctor.
To learn more about the Karen Family Planning Program, contact Hsa Hser Ku, Community Health Educator.
Funded by the Family Planning Special Projects at the Minnesota Department of Health